Archive for ‘Uncategorized’

agosto 23, 2014

Mi primer cuento escrito en catalán :-)

Réka Zsuzsanna Simon:

Les bruixes d’Alcolea de Cinca

Es va estirar la foscor. Es va posar la seva casaca llaurada de silenci i va marxar al seu aire. Va fluir pels carrers, es va recolzar delicadament i va acariciar totes les cases. Es van sentir els espetecs dels panys, van començar a espurnejar els llums d’oli. En el sostre d’un taller ocult d’Alcolea de Cinca, dos bruixes esperaven que creixés la llum de la lluna per llançar-se cap al poble.

– A on està la meva escombra? A on? – preguntava iradament la bruixa més lletja.

– Que tens pa a l’ull? No veus que està aquí al teu costat – responia la bruixa menys lletja.

– Em sembla, amiga, que tu ets una panxacontenta. Si jo perdés la meva escombra, s’acabaria la vida nocturna i la nostra malícia de bruixes. No tindríem la possibilitat de marxar volant després de fer patir la gent del poble.

– Tu tens el cap gros – deia la bruixa menys lletja i es va aixecar la seva escombra.

– Cada vegada passa el mateix. Per tot, que passi has de arrencar-te el teus cabells? – deia mentre arreglava el seu pèl llarg i negre com la nit la bruixa més lletja.

read more »

febrero 1, 2013

Entrevista con escritores e ilustradores húngaros, catalanes, españoles y latinoamericanos: Javier ZABALA ( ilustrador español)

FOTO Javier ZabalaJavier Zabala es ilustrador y escritor. Además imparte cursos de ilustración en universidades, bibliotecas y escuelas de arte en diversos países. Abandonó las carreras de Veterinaria y Derecho para hacer lo que le gusta más: dibujar. Es un artista conocido y reconocido internacionalmente, que cada vez te sorprende con su creatividad, originalidad y su sensibilidad. Ha ilustrado más de 70 libros, algunos de estos libros los ha escrito él. Sus libros han sido traducidos a más de 15 idiomas. Como artista cuando ilustra, no impone al lector sino sugiere. No olvida nunca dar al lector suficiente libertad para que pueda incorporar su propia interpretación del texto.
Ha ilustrado muchas obras clásicas como de Shakesapeare, Cervantes, García Lorca, etc. Le estamos agradecidos por libros como: El duende y el campesino, Árboles, El gato con botas, El soldadito Salomón, Barcelona für kinder etc.
Desde el año 2000 ha ganado muchos premios por su arte. En el año 2012 fue uno de los finalistas del Premio Hans Christian Andersen de Ilustración IBBY.

read more »

A %d blogueros les gusta esto: