Posts tagged ‘Kalandraka’

abril 25, 2013

Miquel Obiols, Roger Olmos: El cuadro más bonito del mundo

miro
El libro infantil titulado El cuadro más bonito del mundo, primero fue publicado en catalán en 2001 (El quadre més bonic del món). Desde entonces el libro se ha traducido en gallego, castellano, portugués e italiano. En castellano salió por primera vez en 2008, traducido de catalán a español por el propio escritor del libro, publicado por la editorial Kalandraka.

El autor del libro es Miquel Obiols es un escritor catalán, nacido en 1945 en Roda de Ter. Es licenciado en Filología Hispánica y ha trabajado como docente 10 años. En 1977 publicó su primera obra titulada ¡Ay, Filomena, Filomena! y desde entonces fue creador y director de programas infantiles y juveniles.

read more »

octubre 16, 2012

Entrevista con escritores e ilustradores húngaros, catalanes, españoles y latinoamericanos: Roger OLMOS (ilustrador catalán)

Si en cualquier circunstancia empiezo a hablar sobre los libros infantiles ilustrados de calidad, inmediatamente pienso en España. España es el país donde un padre, un pedagogo, un niño o cualquier lector de literatura infantil puede encontrarse con una gran variedad de libros con conceptos innovadores, llamativos, libros que son dados a fomentar la imaginación y la creatividad. En estas obras se tratan temas significativos como el respeto a los demás, la aceptación de la diferencia, el proceso del duelo, el maltrato a los niños, la multiculturalidad, la diversidad lingüística, etc. Hay muchas editoriales y artistas que no tenían miedo de romper con lo convencional y que han ayudado a que el álbum ilustrado ganase terreno y ocupase un lugar privilegiado en el mundo de libros infantiles. Uno de estos artistas es Roger OLMOS, un artista catalán reputado y reconocido, ganador de premios de ilustración, nacido en Barcelona en 1975. Desde el año 2000, cuando ilustró Tío Lobo, escrito por Xosé Ballesteros y publicado por Kalandraka, ha ilustrado más de 40 libros. Ha trabajado con escritores como: Roberto Aliaga, Rafael Calatayud Cano, Lewis York, José Luis Campanari, Salman Rushdie, Pablo Albo, Josep Lluch, José Campanari, Pep Bruno, David Aceituno, Paco Liván etc. Su arte se caracteriza por su profesionalidad, creatividad, humor, colores vivos, movimiento, la alegría de crear, el respeto y el cariño por los niños.

read more »

diciembre 23, 2011

J. Patrick Lewis, Roberto Innocenti: La casa


Presentando este libro precioso pienso en mis seres queridos y deseo para todos los que leen mi blog FELIZ NAVIDAD, BONES FESTES, BOLDOG KARÁCSONYT!

Este álbum ilustrado fue publicado por la Editorial Kalandraka en el año 2010. Es una joya de 72 páginas y nos cuenta una historia de una casa. El texto fue escrito por J. Parick Lewis, traducido a español por Silvia Pérez y ilustrado por Roberto Innocenti.

La historia de la casa empieza en 1900 y termina en 1999. El edificio fue construido en el año 1656, en el año de la peste. Somos testigos de la vida de una casa con sus alegrías y tristezas, en tiempos buenos y tiempos trágicos. Viajamos en tiempo descubriendo los cambios de las estaciones, así como las costumbres de la gente

read more »

octubre 28, 2011

Ivo Rosati-Gabriel Pacheco: El hombre de agua

Este libro precioso salió de le editorial Kalandraka en 2008. Si quiero ser honesta, puedo confesar, que las ilustraciones me han cautivado desde el primer momento en que he visto el libro. Es mágico, si lo coges va ser muy difícil no mirarlo mucho rato.

Cuando vi por primera vez este libro, mi primer pensamiento fue, que tono de azul tan suave tiene este hombre de agua. El artista no crea un entorno muy colorido, pero tiene el poder de introducirte en un mundo fascinante, que atrae tu atención. Gabriel Pacheco es un ilustrador mejicano. Fue premiado con una Mención Especial en los Premios Bologna Ragazzi 2009 por Hago de Voz un Cuerpo (FCE), y con este álbum ilustrado fue finalista del Premio Andersen en 2008, y seleccionado para la III BIENAL INTERNACIONAL DE ILUSTRACIÓN INFANTIL ILUSTRARTE.

read more »

octubre 26, 2011

Luisa Aguilar-André Neves: Orejas de mariposa

Esta joya de 32 páginas fue publicada por la Editorial Kalandraka en España en 2008, y está disponible en varios idiomas: italiano, inglés, portugués, gallego, vasco, catalán, y castellano. Recientemente lo han traducido también al coreano.
La autora Luisa Aguilar es asturiana. Ella no sólo escribe para niños, sino que también actúa como actriz para ellos desde 1991 en Pola de Siero, en el Teatro Kamante. El ilustrador del libro, André Neves, es un artista brasileño. Nació en 1973, en Recife, Brasil. Trabaja como ilustrador, y ha recibido varios premios por sus ilustraciones. Actualmente vive en Porto Alegre.

El personaje principal de este precioso libro es una niña, Mara, que debe afrontar las burlas de sus compañeros de escuela.

read more »

A %d blogueros les gusta esto: